Ir al contenido principal

Entradas

Revelación, la verdad

Un simple hombre, un esposo, nacido en las landas del viejo occidente, fue condenado. Las razones no se conocen con precisión. La leyenda dice que fue por inmiscuirse con los más inocentes. ¿Quién sabe qué atrocidades habrá cometido con las criaturas, los jóvenes, las futuras generaciones? Con seguridad se sabe que fue apresado y llevado a la justicia por el Dios del Norte, aquel que nada se le escapa a la vista. ¿La condena? Similar al castigo de Sísifo, le fue dada la pena de trabajo forzado para toda la eternidad. Un trabajo repetitivo, sin descanso. La pena de ver morir a sus seres queridos, ver pasar las generaciones mientras él queda, trabajar todo el año sin parar para terminarlo en un recorrido al rededor del globo, resarciendo sus culpas a los iguales a quién supo ofender en su tiempo, solo para volver a comenzar. Obligado a sufrir las consecuencias físicas del tiempo, cada año se hace más difícil el trabajo y sus compensaciones son menores. El y...

Inversión y economía

Juan andaba con problemas de guita. Se puso un negocio. Ahora vende chakras usando slogans como estos: "Un único precio. El tamaño de la superficie depende de usted" Encuentre la paz  y tranquilidad que siempre deseó. Invierta en usted, invierta en su chakra" Salió de su crisis. De hecho se hizo rico, y pudo pagar un abogado para que lo defienda de la gente que creía que la palabra chakra era chacra pero mal escrita.

Short description of a flaw

Yesterday I was crossing a plaza when suddenly a random phrase crossed my mind: "are you feeling pastrami?". Then, as my native language is spanish (which makes writing in english completely a random thing) , I tried to translate those words. Nothing hard to do, or isn´t? My linguistic crossroad was based in the fact that there's more than a single translation possible. So there I was, in the middle of the plaza and I said -Whoa! wait a minute. Something is not right here. I started to think and I found that the meaning of the phrase depended also on where I put the accent. So it had several meanings in english too, it wasn't a problem in the translation only.  It is not the same to ask putting the accent in "you" than putting it in "feeling"; if I ask "are YOU feeling pastrami?" I can be asking if the person is feeling like a pastrami, maybe that person has a mental disorder. But if i ask "are you FEELING pastrami?...

Finales alternativos

Hay dos preguntas que circundan al final de How I met your mother entre tantas otras: Cómo la conoce y quién es la madre de aquellos jóvenes que tan pacientemente escuchan la larga historia de su padre. Jóvenes como nosotros que nos sentamos a ver la serie y a escuchar al viejo Ted. ¿Cómo terminará? ¿Quién sabe? Lo que podemos hacer es especular (algo que se viene dando desde hace años ya. Por eso es que he venido a traerles unas respuestas alternativas a las preguntas ya establecidas previamente. Quíen es la madre: Para lograr la catársis anhelada voy a poner todo en el idioma original de la serie. Si hay errores de gramática o de redacción en el guión, corregime. Final scene Inside - Day - Living room Ted: the truth kids, is that there's no mother. Yup, that's right. The woman you think is your mother is actually me dressed like a woman. Son: What?? if that is true, who gave us birth? Daughter:: yeah, are you saying we were adopted by a schizo man who acts like...

Volver a leer

En secundaria tenía un buen hábito: leer. La facultad me lo mató. Solía leer los 12 libros que nos hacían leer a eleccion para aprobar y no llevarnos la materia, a veces, leía alguno más. Con la facultad cambió. Nos daban textos que me sacaban el tiempo para leer, otras veces nos daban tantos libros para leer que no leía ninguno. Después le sumamos las redes sociales y el streaming.  Para finales de 2010 solo había leído dos libros. Uno de ellos había sido Harry Potter V. Algo no andaba bien. Fue así que me propuse leer más en 2011. Me iba de vacaciones y quería llevarme algo de lectura liviana por dos razones: no quería arrancar con todo y menos pensar mucho en vacaciones. Harry Potter VI Éste fue mi elección, tenía que saber cómo terminaba todo. El problema fue que no lo conseguía, entonces decidí bajarlo y leerlo desde el teléfono para ver cómo empezaba. Pésima idea. No lo conseguí y me lo terminé. Harry Potter VII Si hay algo que tiene ese libro es que te atrap...

Chau

Nacido en el bajo Belgrano, criado con tango, autodidacta. Se fue un grande. Un músico único, original. A veces criticado por esa originalidad. Incomprendido. Un fundador del rock argentino, un maestro de Alma . Simple, humilde, de perfil bajo. Cómico. Te tocaste el alma, sos canción y vas al sol. Personalmente, creo que sus acordes y melodías son más complejas que sus letras. Copositor de riffs únicos, tocaba canciones que sólo el podía interpretar. Para decirlo en sus palabras, el era la Llave del Mandala. Se fue, pero al fin de cuentas, uno no elige el lugar, lo toma por sorpresa.